ITQUITIUH

itquîtiuh > itquîtiyah.

*\ITQUITIUH v.t. tla-., aller en emportant ou en apportant quelque chose.

" quitquîtihuih in acxoyâtl, yehhuâtl in âcatl xoxôuhqui îhuân huitztli ", ils vont portant des branches de pin, des roseaux verts et des épines - they went carrying fir (branches ; actually) they were green reeds and throns. Sah2,141.

" mochi tlâcatl îtlaôl quitquîtiuh ", tout le monde est en train d'emporter ses grains de maïs. Sah2,153.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.